From the landscape we eat
Soundinstallation, Sounddrawing in space, painting
studio.offbeats, 2025
Before I forget is based on an ongoing project about the disappearing of the birch tree forest on Etna (Italy). Bertula Aetnensis is a specific type of birch tree, that has been existing on Etna for 12 000 years and is now facing extinction due to climate change. In the last 12 years more than 2/3 of the forest has already been lost. Bertula Aetnensis is one of many examples of species vanishing on a rapid pace. Some of the changes are loud and visible, others happen in silence with no or little recognition. Before I forget visual appearance is inspired by the waveforms of Bernie Krause’s field recording work and his study of the animal orchestra, and presents a visible remembrance and antidote to the silence of disappearing of a species. The spacedrawing is participatory: when touched it will reflect the sound of connection.
„From the landscape we eat“
Wir essen die Landschaft und die Landschaft isst uns* (M.), aber sie steht hinten an, keuchend, nicht im Takt des prometheischen Zeitalters des Maschinenmenschen, der immer exponentiell an Geschwindigkeit gewinnend ist und das Zeitalter des Feuers* (Sloterdijk) liebt. Was wäre das Andere, wenn sich einverleiben, wir werden, mehr-als-menschlich, wieder ausgeht? Was sind das dann für Landschaften, wer sind die Mittlerinnen die zwischen den Habitaten tasten, übersetzen, sprechen? „Da hab ich mein Rosa wiedergefunden, das eigentlich für den Körper steht, das Fleisch, in den California Fires: als Brandschutzmittel zu Tonnen ausgeführt über die brennenden Wälder, das Feuer umbringend und dann kleben bleibend an allem was leibt und lebt“
Das Rosa findet sich da wieder, in den komischen Landschaften, irgendwo zwischen Utopie, verlorenen Ökologien, die ohne Bild, weil weit in der Vergangenheit, und den Bildern und Ideen von Morgen, und Zinkgelb, das leuchtet als möchte es sagen: „ich bin auch noch da! und so schnell geh ich nicht — weg“. Dazwischen ein Ding, ein Etwas das klingt und berührt — werden will, als könnte man die Brücke wieder schlagen, mit Sinnlichkeit und Gefühl, dem Anfassen des Anderen, Mit-Teil werden und einem Klang der bis in den letzten Grashalm schwingt. M.
From the Landscape We Eat
We eat the landscape, and the landscape eats us* (M.), but it lags behind, gasping, not in step with the Promethean era of the machine-human, always gaining exponentially in speed and loving the age of fire* (Sloterdijk). What would be the alternative if incorporating, becoming, more-than-human, were to fade away? What kind of landscapes are these then, who are the mediators who feel their way between habitats, translate, speak? “That’s where I found my pink again, which actually stands for the body, the flesh, in the California fires: exported by the ton as a fire retardant over the burning forests, killing the fire and then sticking to everything that has life and breath.”
The pink is found again there, in those strange landscapes, somewhere between utopia, lost ecologies that are without image because they are far in the past, and the images and ideas of tomorrow, and zinc yellow that shines as if to say: “I’m still here! and I’m not going away anytime soon.” In between, a thing, a something that resonates and touches — wants to become, as if one could build the bridge again, with sensuality and feeling, the touching of the other, becoming-with and a sound that resonates all the way down to the last blade of grass.